Grusswort
Liebe Kulturfreunde in Marzahn-Hellersdorf,
liebe Gäste der »kultour à la carte 2008«,
zum dritten Mal haben sich engagierte Kulturakteure unseres Bezirkes zusammengetan, um das Frühlingswochenende der Zeitumstellung ganz und gar der Kunst und Kultur zu widmen. Die Veranstalter-der Fachbereich Kultur in Zusammenarbeit mit dem Kulturring in Berlin e.V. haben mit 35 Kulturorten des Bezirkes gemeinsam ein Programm zusammengestellt, das vor Ideen sprüht und voller origineller Angebote steckt. Freuen Sie sich auf eine Erlebnistour, die durch kulturelle Vielfalt und Eigenart geprägt ist und in deren Verlauf Sie Kulturorte in Marzahn-Hellersdorf auf besondere Art entdecken können.
Diesmal unter dem kühnen Motto »Höhenflüge – Seitensprünge« sind sozusagen die Koordinaten vorgegeben, innerhalb derer sich die Aktion bewegt: Da können Sie in der Galerie M einmalig zeitgenössische Kunst aus Japan erleben, eine Audiotour führt per S-Bahn in den Bezirk – u.a. zur Performance »Space is the place« in der Pension 11. Himmel-, waghalsige Artistik und »Zirkusgaudi« gibt es im Kinder- und Jugendzirkus Springling. Oder Sie genießen den zauberhaften Ausblick aus den Höhen der Marzahner Pyramide, in der ein multimediales Konzert mit Live-Video-Projektionen begeistern wird. Eingeladen sind Sie erstmalig zu einem ausschweifenden Fest der Sinne im Schloss Biesdorf oder zu »Moulin Rouge auf Mont Marzahn«. Ein Besuch lohnt sich auch im Theater am Park, wo neben zünftiger Unterhaltungskunst -»Das Beste aus Berlin« - eine Theatervorführung von Schülern aus den Gymnasien des Bezirkes sehenswert ist. Alt-Marzahn präsentiert sich als »Lichtinsel in der Großstadt«, im Haus Babylon versammelt man sich zu einem Babylonischem Symposium, und in der »Kiste« startet die ultimative Lange Rocknacht. Lesungen, Konzerte, Salons, Musical- und Folklore-Melodien komplettieren das Angebot, zu dem auch die kulinarische Abwechslung und der Bus-Shuttle ab Alt-Marzahn gehören.
Prominente Schirmherrin ist in diesem Jahr übrigens die Schauspielerin Katharina Thalbach, Hauptdarstellerin des Sommerfilms 2007 »Du bist nicht allein«, der überwiegend in unserem Bezirk gedreht wurde und ebenfalls im Programm eine besondere Rolle spielt ...
Seien Sie unser Gast bei »kultour à la carte 2008« – ich lade Sie im Namen aller Beteiligten sehr herzlich ein.
Stefan Komoß
Stellvertretender Bezirksbürgermeister
Auftaktveranstaltung am Vorabend
Freitag, 28.03.08 ab 19 Uhr
Kino Kiste
Heidenauer Str. 10, 12627 Berlin,
Tel. 9987481
U5 Hellersdorf, Tram M6,
Bus X54, 195
»Du bist nicht allein«
Treffen mit Akteuren, Kulturfreunden und Förderern
Zu Gast: Bernd Böhlich, Regisseur des Films »Du bist nicht allein« Deutschland 2007
Alice-Salomon-Platz, 12627 Berlin
U5 Hellersdorf, Tram M6, Bus 154, 195
Samstag 16 Uhr
Führung durch die Kunstausstellung der Studentinnen der Fachhochschule
»Begegnungen mit dem ICH, DU und WIR«
mit Dr. Heike Meves
Treffpunkt Foyer
ALPHA II Umweltstation
Auf dem Abenteuerspielplatz Marzahn-Nord
Schorfheidestr. 52, 12689 Berlin, Tel. 93771213
M8, 16 Endhaltestelle Ahrensfelde
Samstag 15-18 Uhr
Alte Handwerkstechniken für Klein und Groß
Filzen, Kerzenziehen und Korbflechten
20 Uhr
Konzert mit der Gruppe »kiltyfanad«
Musik aus Irland & der Bretagne und Lieder von Gerhard Gundermann
Mediterrane Küche und Lagerfeuer
Samstag ab 19 Uhr
Lichtinseln in der Großstadt - ein Dorf in Licht getaucht
Eine Licht – Klang - Installation
Unter der Regie von Andreas Pirl
Der Dorfanger, das Bezirksmuseum, die Kirche und der Mühlberg mit der Bockwindmühle erheben sich aus dem Dunkeln.
Der Reichtum des Areals wird buchstäblich ins rechte Licht gesetzt. Die künstliche Illumination bedient sich der Metapher des Theaters: Das Dorf als Bühne, der Betrachter als Mitspieler, Licht und Dunkelheit akzentuieren Perspektiven, heben Zielpunkte hervor, hüllen die prägnanten und typischen Elemente des Dorfes in eine angemessene Helligkeit.
Der Betrachter kann zwischen den verschiedenen Perspektiven wählen.
Das Wechselspiel zwischen Hell und Dunkel sowie der Klang der Musik ist eine ständige Einladung zum Flanieren und Entdecken.
Helene-Weigel-Platz 8, 12681 Berlin, Tel. 0179/ 6771697
S7, S75 Springpfuhl, Tram 8, Bus 194
Samstag 18 Uhr
Talk bei Terl
Zu Gast bei Thoralf Terl: Gert Kießling *
Mit kabarettistischen Einlagen
* Zuschlag zum Kultour-Ticket 5 EUR
Riesaer Str. 94, 12627 Berlin, Tel. 902934132
U5 Hellersdorf, Tram M6, 18
Ausstellung
Aus dem Strom - Die Schwerkraft des Wassers
Fotografie Malerei Mobiles Klanginstallation von Sylvia Ernst, Christian Del Monte, Carmine Speranza und Marcello Silvio Busato
Samstag 19 Uhr und 21 Uhr
Verbrannte Tore - Veränderung zwischen Werden und Vergehen, Fließen und Aufhören, Anwesenheit und Abwesenheit
Percussion und Klangelektronik von Marcello Silvio Busato, Installationsperformance von Christian Del Monte in der Tradition
der arte povera zusammen mit Aktionsmalerei von Sylvia Ernst
Sonntag 11 Uhr
Lebensläufe in Ost und West
Lesung aus dem Buch von Prof. Dr. Erika Maier:
»Einfach leben – hüben wie drüben« 12 Doppelbiografien
Moderation: Margarete Groschupf
Für einen Imbiss ist gesorgt.
Theater am Park, Bühneneingang, Frankenholzer Weg 4, 12683 Berlin, Tel. 6767333
S5 Biesdorf, U5 Elsterwerdaer Platz, Bus 190
Sonntag 11-15 Uhr
Höhenflüge und ein Seitensprung
Jugendliche Tänzer und Schauspieler zeigen ihr Können.
Die Schüler der Ballettschulen Szilvia Wolf und Balancé treffen auf das junge Schauspielensemble »Theater in Mitte« – jugendliche SchauspielerInnen mit bemerkenswertem Anspruch an ihre Kunst.
Märkische Allee 410, 12689 Berlin, Tel. 93661078
S7 Ahrensfelde, Tram M8, 16, Bus X69, 197
Samstag 17.30 Uhr
Geträumte Seitensprünge
Heitere Verse über das Eheleben von und mit Horst Rennhack
21 Uhr
»Hurra, meine Frau will mich verlassen«
Ein Theater-Verwöhnabend der leichten Art.
Es spielen und singen bekannte Schlager der 60er und 70er Jahre Regina Nitzsche & André Nicke vom Stadttheater Cöpenick.
Sonntag 11 Uhr
Fannys Marionettendisco
Eine Show für die ganze Familie
Alt-Marzahn 51, 12685 Berlin, Tel. 54790921
S7 Springpfuhl, Marzahn; Tram M6, M8, 16 Bus 154,192,195
Ausstellung
»Marzahn-Hellersdorf: Von den Anfängen bis 1870«
Samstag, 16-22 Uhr / Sonntag, 11-17 Uhr
Samstag 16-18 Uhr
Vom Flachs zum Hemd
Geschichten zum Anfassen für kleine und große Leute
17 Uhr
Ausstellungsführung
»Marzahn-Hellersdorf: Von den Anfängen bis 1870«
18.30 Uhr
Wuhletal – Landschaftsgeschichte in Bildern
Buchvorstellung mit Lichtbildern mit Heino Mosel (Fotograf und Autor) und Dr. Rolf Semmelmann
20 und 21 Uhr
Freu Dich, Du weltlich creatur
Alta Musica mit Liedern und festlicher Bläsermusik des Mittelalters. Alta Musica präsentiert eine Auswahl von ein- und mehrstimmigen Liedern des 13. bis 15. Jahrhunderts, die aus verschiedensten europäischen mittelalterlichen Handschriften stammen. Begleitet werden die Lieder von den zeitgenössischen Instrumenten: Fidel, Blockflöte, Saitentambourin und Drehleier. Umrahmt wird das Programm durch festliche Instrumentalmusik, gespielt auf den Blasinstrumenten des Mittelalters Schalmei und Pommer.
Bezirkszentralbibliothek
Marzahn-Hellersdorf »Mark Twain«
Marzahner Promenade 52-54, 12679 Berlin,Tel. 54704154
S7 Raoul-Wallenberg-Str., Tram M6, M8, 16,
Bus 192, 154, X54, 195
Samstag 16 Uhr
»Das Literarische Frühstück«
Regine Sylvester Journalistin (Berliner Zeitung, Stern) und Autorin liest aus »Bis hierher. Und wie weiter? Nachrichten aus einem Frauenleben« Selbstironisch, intelligent und mit viel subtilem Sprachwitz ermutigt dieses Buch zu uneingeschränkter Lebenslust in jedem Alter.
Erholungspark Marzahn - Gärten der Welt
Eisenacher Str. 99, 12685 Berlin, Tel. 700906-699
S7 - Bus 195, U5 - Bus 195; Bus 192, 154, X54, 195
Orientalischer »Garten der vier Ströme« und "Saal der Empfänge"
Samstag 20.30 Uhr und 21.30 Uhr
EX ORIENTE LUX
Lieder und Tänze aus dem alten Orient
mit Gabriele Bultmann – Flöten, Gesang und Farhan Sabbagh – Ud, Rahmentrommel, Riqq
Sie hören orientalisch beeinflusste europäische Musik und erleben ein Wechselspiel von Meditation und Bewegung. Die Vielfalt der Kulturen und die geschichtliche Dimension des Orients werden beleuchtet.
Aus dem Morgenland das Licht
Gabriele Bultmann
studierte Blockflöte, Gesang, Barockgeige, Cembalo und
Mittelaltermusik in Berlin, Amsterdam und Mailand und konzertiert
in ganz Europa mit 8 eigenen Ensembles für ganz alte und ganz
neue Musik.
Mehrere CDs, diverse Auftritte in Funk und Fernsehen.
Besonderes Interesse für thematische Projekte und arabische und
asiatische Musik.
In Berlin auch Konzeption und Durchführung von Konzerten für
Museumsprojekte (z.B. Melancholieausstellung Neue
Nationalgalerie, Klassikausstellung
Martin-
Gropius-Bau, DHM Augsburger-Monatsbilder-Projekt u.a.).
http://www.gaby-bultmann.de/
Farhan Sabbagh
stammt aus einer berühmten syrischen Sufimusiker-Familie. Der in
der ganzen Welt gesuchte Ud-Solist wohnt seit 1981 in Berlin und
hat zahlreichen Musikern die arabische Musiktradition vermittelt.
Viele CDs, internationale Workshops sowie
Rundfunk- und Fernsehauftritte, Projekte mit Rafik Shami,
Marianne Hoppe, Giora Feidmann u.v.m., zahlreiche Auftritte bei
Ausstellungseröffnungen und Museumsprojekten.
http://www.farhansabbagh.de/
Regie: Gisela Kurkhaus-Müller
Telefon/Fax +49.30.6515120
Mobil +49.171.960 18 28
www.kurkhaus-mueller.de
Alt-Marzahn 51, 12685 Berlin, Tel. 54398123
S7 Springpfuhl, Marzahn; Tram M6, M8, 16 Bus 154,192,195
Samstag 15 Uhr
Orgelkonzert
mit Werken von Edward Elgar, Cesar Franck und Johann Sebastian Bach
An der historischen Dinse-Orgel spielt Kantor Sebastian Sommer.
Marzahner Promenade 55, 12679 Berlin, Tel. 54704170
S7 Marzahn, Raoul-Wallenberg-Str.; Tram M6, M8, 16, Bus 154, X54, 195
Samstag
20 Uhr
Blickfeld - Live-Konzert
Spritzigen Texte und druckvolle Gitarren sind das Markenzeichen der jungen Braunschweiger Band Blickfeld, Local-Band-Contest-Winner und 1. Platz bei „Stars In The City“ 2005
Samstag
15 Uhr
Vernissage „Vor-Witziges“
Malerei und Grafik Gemeinschaftsausstellung
Birgit Wiemann, Ingeborg Teetz, Christel Bachmann, Horst Dietzel, Helmut Schärfen, Jürgen Schumacher
Konzertante Musik von Angelika Steinbeck (Komische Oper) & Co.
Marzahner Promenade 13, 12679 Berlin, Tel. 5450294
(Rückseitig Eastgate)
S7 Marzahn, Tram M6, Bus 154, 195
Ausstellung
»A-21 International Art Exhibition«
Zeitgenössische Kunst aus Japan
Samstag 15-17 Uhr
Teezeremonie als Philosophie und Kunst
Einführung in die Kalligrafie von und mit Akiko Okamoto
Sonntag 15 Uhr
Ikebana als Philosophie und Kunst
Workshop von und mit Akiko Okamoto
Märkische Allee 244, 12679 Berlin, Tel.0700 5455716
S7 Raoul-Wallenberg-Str.; Bus X54, 154, 192 Märkische Allee/ Raoul-Wallenberg-Str.
Samstag 18-23 Uhr
Vernissage
»Ausflug in die Stille II« in memoriam Bernd Rademann
Mit musikalischer Umrahmung und anderem
Sonntag 10-13 Uhr
Kulturfrühstück
Biografisches zu Bernd Rademann
Hultschiner Damm 333, 12623 Berlin, Tel. 5678329
S5 Mahlsdorf, Tram 62
Samstag 15-19 Uhr
Führung durch die Gründerzeitsammlung incl. Spezialvorführung der Musikmaschinen
Stündlich Dokumentarfilme über das Leben der Museumsgründerin Charlotte von Mahlsdorf
Sonntag 10-13 Uhr
Führung durch die Gründerzeitsammlung incl. Spezialvorführung der Musikmaschinen
Der GutshausService sorgt für Kaffee und Kuchen.
Am Niederfeld 21, 12621 Berlin, Tel. 47511830
S5 Kaulsdorf, U5 Elsterwerdaer Platz, dann Bus 389, 164
Samstag 20 Uhr
»Marjaretes SeiDensprünge«
In der Musikkneipe »Lottchen« im Haus am Niederfeld plappert und trällert Marjarete (alias Magy da Silva), die kesse Berliner Göre, aus dem »Einjemachten«. Ein MUSS für alle Genießer, die sich kess-frivol, melodramatisch oder beschwingt verwöhnen lassen wollen.
Haus Babylon
Klausdorfer Str.8, 12629 Berlin, Tel. 9985891
Tram M6, 18 Bus 197, X54
Samstag 15-17 Uhr
Interkulturelles Puppentheater für die ganze Familie
mit dem Stück : »Fatima« nach arabischen Motiven, mit anschließendem Kochen eines arabischen Gerichtes
18-20 Uhr
Babylonisches Symposium
Gesprächsrunde beim Interkulturellen Kochen
20-2 Uhr
Babylonische Session mit MusikerInnen unterschiedlicher ethnischer Herkunft
Für alle, die Musik gerne hören und/oder selbst machen
Sonntag 10-15 Uhr
»Der Morgen danach…«
Vergnügen ohne Grenzen mit Live-Musik
Kummerower Ring 44, 12619 Berlin, Tel. 5613061
U5 Neue Grottkauer Str., Bus 191, 197
Samstag 15-19 Uhr
Ausstellung der Schüler aller Mal- und Zeichenkurse der JuKS
Vorspiel der Klavierschüler und des Akkordeonorchesters ad libitum
Linolschnitt anfertigen mit Andreas Poppmann
Bastelspaß für Klein und Groß
Dazu gibt es Kaffee und Kuchen.
Kita Akazieninsel
Allee der Kosmonauten 75, 12681 Berlin Tel. 54718633
S7, S75 Springpfuhl, Tram M8, Bus 194
Samstag, 15-18 Uhr
Töpfern für Kinder
Kleine Hände formen und bemalen
Heidenauer Str. 10, 12627 Berlin, tel. 9987481
U5 Hellersdorf, Tram M6, Bus X54, 195
23h Kultur Nonstop in der KISTE
Samstag 15 Uhr
Kinderkino (Filmtitel bitte erfragen)
16.30 Uhr
Programmfilm »Du bist nicht allein« D 2007
Rocknacht–NIGHT OF LOCAL HEROS
19.30 Uhr
Das Projekt P 18 Sieger – Rockernte 2007
www.myspace.com/projektberlin
20.15 Uhr
Kollegium H5N1 – Deutschrock + Blöd & Tiefsinn
www.myspace.com/kollegiumh5n1
21 Uhr
Backwater – Lady ’s Rock
www.backwater.de
22 Uhr
Die Halben – The Cover of Rock
www.die-halben.de
23 Uhr
fuel to the fire – Die harte Variante des Blues
www.fueltothefire.de
00 Uhr
Désaveau – Immer anders – Rock pur
www.desaveau.com
01 Uhr
Dirty Past – Early Yours of Rock
www.dirtypast.de
1.45 Uhr
Campaigner – Schniegellose Neil Young Interpretationen ohne das Rad neu zu erfinden
www.campaigner-home.de
3.30 Uhr
Strings like winks – Deep Purple und andere harte Gemeinheiten
www.stringslikewings.com
4.30 Uhr
Die Pädagogen – Sieger Rockernte 2007 – FunPunk
www.diepaedagogen.com
5.30 Uhr
Met – Deutsch-Punk-Rock
www.myspace.com/metberlin
6.30 Uhr
Rockerfrühstück
10.30 Uhr
Sonntagsbrunch
Film & Boogie
12 Uhr
Piano-Power-Station
Swing, Boogie & Rock ‘n’ Roll
Brebacher Weg15, 12683 Berlin, Tel. 56803170
S5, U5 Wuhletal, Parkplätze Nähe Augenklinik vorhanden
Samstag 18 Uhr
Offene Kirche - Präsentation Wiederaufbau Kirchturm
Ausstellung/Vortrag/Führung
Mit Detlev Strauss
19 Uhr
Konzert für Flöte und Harfe
Sophia Whitson (Harfe) und Oliver Vogt (Flöte)
20 Uhr
»Hungrig von Träumen« - Begegnung mit Marc Chagall
Ulrich Grasnick stellt Lyrik von Chagall vor und liest eigene Werke.
Carola-Neher-Str. 1, 12619 Berlin, Tel. 5611153 / 5616170
U5 Neue Grottkauer Str.
Samstag 16 uhr
»Karlsson fliegt wieder«
Nach einem Märchen von Astrid Lindgren
Eine Veranstaltung in russischer Sprache für Kinder ab 5 Jahre mit dem Ensemble T&T
17 Uhr
Vernissage Fotoausstellung
Gisela Haase
»Kleine Wunder und Geschenke des Lebens«
19 Uhr
Heller Salon EXTRA
»Von Kopf bis Fuß Marlene Dietrich«
Chansons und Anekdotisches mit Walburga Raeder; am Piano Jürgen Pfeiffer
21 Uhr
Weltmusik zum Hören und Tanzen
Trio »Scho?« präsentiert musikalische Erinnerungen an Pjotr Leschenko, dem »König der russischen Salonmusik«.
23 Uhr
Tanzmusik mit dem Trio »Scho?«
19 Uhr
Konferenzraum
Lesung mit Peter Carow & Sven Harzmann »Jahreszeitenträume«
Kurzprosa und Lyrik zweier Generationen
Alt Marzahn 23, 12685 Berlin, Tel. 56294286
Tram M8 Alt Marzahn, Bus 154, 192
Samstag 15 Uhr
»Wir sind die Besten«
Marzahner Promenaden-Mischung mit neuen poppigen Liedern und Tänzen
17 Uhr
Lesung mit Torsten Preußing
Im Zirkel des Marzahner Matterhorns Geschichten aus Marzahn-Nordwest mit dem »Fluchtversuch nach Brandenburg«
18 Uhr
Chili & Chayenne - Rhythmus voller Leidenschaft
Ein musikalisches Feuerwerk von Musical- und Folklore-Melodien bis zum Chanson mit Marina Carrozza, Siegfried Sill und den »Los Espléndidos Paraguayos«
Im Anschluss spielt die ALEX-Band zum Tanz auf
21.30 Uhr
Travestie-Show mit Mary & Joy
Die temperamentvollen »Ladies« präsentieren eine rasante Mischung aus Parodie, Travestie und Comedy.
Wittenberger Straße 85, 12689 Berlin, Tel. 93772052
S7 Ahrensfelde, Tram M8, 16 Niemegker Str., Bus 197 Barnimplatz
www.kinderkeller-marzahn.de
E-Mail: marzahner-kinderkeller@freenet.de
Samstag 15-open end
WILDFREMD
15 Uhr
Stadtführungen(siehe Führungen - am Ende der Seite)
Startpunkt: Café des Kulturhochhauses
»Wie vietnamesisch ist Berlin?«, veranstaltet von Reistrommel e.V.; BVG-Ticket erforderlich
»Das russische Marzahn«, veranstaltet von Vision e.V.
»Im Zirkel des Marzahner Matterhorns«
- durch Marzahn NordWest mit Torsten Preußing
17-17.30 Uhr
Audiotour vom Bahnhof Lichtenberg zur Pension 11. Himmel in Marzahn-Hellersdorf
17 Uhr
Eröffnung
Abflug von Brieftauben
Taubenzüchterin Frau Mallwitz führt in die Kunst der Taubenzucht ein.
17.30
Pension »himmelhoch C.ehn«:
Eis – Dialog in Blau und Weiß
Ausstellungseröffnung mit Fotografien aus der Antarktis
Berichte aus dem Reisetagebuch, vorgetragen im Schlauchboot von Ingo Röhl, Biologe und Weltreisender
19 Uhr
Pension »11. Himmel«: Musikalische Performance
»Space is the Place«
Musikalische Performance
Vertonte Texte & Zeichnungen von Daniil Charms
Kosmisches & anschließender Film von Sun Ra
mit dem Duo yellow shark – Manfred Haucke Elektro-Bass, Gümbus, waterphone & KlangVielfalt – Fritz Eggert Rezitation & Gesang, Maultrommel, Muschel & mehr
Wie klingt das All? Der überirdische Marquinho wird von seiner Mars-Mission berichten, seine Ankunft wird von einem klangvollen UFO, dem waterphone, begleitet sein. Der vom Saturn stammende Sun Ra, der etwa 1972 die titelgebende Komposition SPACE IS THE PLACE kreierte und diesen hiesigen Erdenball zwischenzeitlich wieder verlassen hat, soll im 11. Himmel gefeiert werden. Absurde KurzGeschichten gebar das Hirn des St. Petersburger Künstlers & Schriftstellers Daniil Charms, der wegen »literarischen Rowdytums’« für drei Jahre nach Sibirien verbannt wurde. Eine Reihe von Zeichnungen von Daniil Charms werden projeziert und im Anschluss zeigen wir den Film »SPACE IS THE PLACE« aus dem Jahre 1972.
HAUTNAH
Sonntag 14 Uhr
Bingo-Center
Veranstaltungsort: Jugendclub Mehrweg,
Wittenberger Str. 78
Das beliebte Bingo-Spiel jetzt auch in Marzahn. Spielshow für die ganze Familie, moderiert durch einen wortgewandten Showmaster, untermalt durch Musik und Zahlenzauber. Sensationelle Preise warten auf die spielstärksten Bingo-Champions.
Florastr. 113, 12623 Berlin, Tel. 5625573
S5 Mahlsdorf, Bus 195 Karlshafener Str.
Samstag 19-23 Uhr
Lange Nacht des Töpferns
Bemalen, Ritzen und Glasieren oder selber Keramiken und Plastiken kreieren mit Barbara Dietzel, Magdalena Freudl, Emarita Pansowowa, Birgit Wiemann
Raku-Brand im Freibrandofen
Ausstellung »Höhenflüge und Seitensprünge«
Malerei, Collagen und Objekte von Margarete Döring
Von Klassik bis Slowfox
Hans Döring am Piano
Für das leibliche Wohl und warme Getränke ist natürlich gesorgt.
Hinter der Mühle 4, 12685 Berlin, Tel. 5458995
Tram M8 Alt Marzahn, Bus 154, 192
Samstag 18-24 Uhr
»Moulin Rouge auf Mont Marzahn«
Für einen Abend verkleidet sich die Marzahner Bockwindmühle als die wohl berühmteste Mühle der Welt, das »Moulin Rouge« in Paris. Beleuchtung des Mühlenareals, Bild- und Filmprojektionen, Musik und kulinarische Köstlichkeiten »à la française«, Champagner-Lounge in der Mühle.
Die Pyramide Berlin
Landsberger Allee 366/Ecke Rhinstr., 12681 Berlin
Kontakt: 902934131
S7, S75, Tram M6, M16, M17, M27
24.03. – 30.03.
jeweils 21 Uhr – 2 Uhr
Lichtinstallation an der Westseite des Gebäudes
Konzert
Samstag 21.30 Uhr Einlass
Konzertbeginn 22.30 Uhr – open end
Herr Blum »herr blum goes elektropostblues«
http://www.myspace.com/herrblum
Herr Blum – ein multimediales Ereignis in der Pyramide Marzahn. Ein Konzert zwischen Performance, Pop und Party.
Live-Video-Projektionen in – und außerhalb der Pyramide.
Thomas Wagner: voc, git, elektronic, Thomas Trenkel: bass, Milka: perc, vibrafon, elektronic, Caro Wagner: live-video
Danach DJ
Für kühle Getränke ist gesorgt.
17-24 Uhr
Einen unvergleichlichen Ausblick über das nächtliche Berlin garantiert der an diesem Abend mögliche Besuch der 21. Etage des Gebäudes.
Alt-Biesdorf 55, 12683 Berlin, Tel. 5143736
S5 Biesdorf, U5 Elsterwerdaer Platz
Samstag 15-24 Uhr
Fest der Sinne*
Potpourri erlesener Reize, ein Reigen der Musen, ein Rausch der Sinne...
Himmlische Klangerlebnisse mit Natur-Tontechnik
Haut wie Samt & Seide mit Channoine
Liebeslyrik mit Blanche Kommerell
Augenschmaus von Guiseppe Orlando
Erotische Modenschau bei Fackelschein
Lukullische Spezialitäten und viel viel mehr...
Aus dem Programm:
15 Uhr
Festliche Eröffnung
mit den Moderatoren Dagmar Steinborn und Lutz Hoff
Vernissage mit dem sizilianischen Maler Giovanni Orlando
Finnischer Glögi im Portikus
Fest-Bufett am Nachmittag mit Andrea Brackertz und Alexandra Baronin von Hahn
ab 15.30 Uhr
»Mit allen Sinnen« - Literarischer Frauenstammtisch mit musikalischer Begleitung
»Paul hat einen Mückenstich« für Kinder ab 3 Jahre mit Christian Rau
»Vorher-Nachher-Show« und Duft-Parcours Channoine-Studios
Yoga, geschlossene Praxis
ab 16.00 Uhr
Sinnliche Werbeformen mit art for funk
Weinverkostung mit wein et cetera
ab 16.30 Uhr
Konzertchor Berliner Pädagogen
Kinderbauchtanzgruppe
Weinverkostung und Chansons mit Scorbüt
Thai-Massagen mit Claudia Basalla
ab 17 Uhr
Erzählsalon mit Dagmar Steinborn: Gerüche
Yoga: Frauen Fitness Balance
ab 17.30 Uhr
Solo-Piano mit Arvid Kleinschmidt
ab 18 Uhr
Kulinarisches Schlossbufett am Abend mit Senftleben Feinkost und Smaland-Express
Klangwelten: Einführung in die Natur-Tontechnik mit Jochen Korm
Kleiner Entspannungskurs mit Kathrin Henschel
Massagen mit Annegret Karsch
ab 18.30 Uhr
Chansons d’amour mit Eva Schöngut und Lazlo Moldvai
Gelesene Komik mit Ronald Ehlers
ab 19 Uhr
Farbensinfonie mit Johanna Hempel (Channoine)
Einführung in die Praxis der Farben
ab 19.30 Uhr
Bauchtanz mit Sükran Karayilan
Liebeslyrik mit Blanche Kommerell
ab 20 Uhr
World music mit der Gruppe Oruc Gürbüz
ab 21 Uhr
Welfare Dandys
ab 21.30 Uhr
Magische Kräuter und Aphrodisiaka (Cocktailbar)
ab 22.30 Uhr
Sinnlich-erotische Modenschau mit dem Modemuseum Schloss Meyenburg und der Boutique »Peccato«
ab 23.30 Uhr
Festlicher Ausklang mit Tango Argentino und Ute Vehse Zins
Zuschlag zum kultour-ticket 3 €; Kinder bis 14 Jahre frei
Frankenholzer Weg 4, 12683 Berlin, Tel. 5143714
S5 Biesdorf, U5 Elsterwerdaer Platz, Bus 154
Samstag 15 Uhr
Akkordeonklänge grenzenlos
Präsentiert vom AccordiOona-Orchestra unter der Leitung von Dr. Oona Hingst und Marion Mühlhoff
19 Uhr
Danach darfst du nicht fragen
Tanztheater Werkstatt mit Ensemble »Selbst-bewusst«
Leitung: Maike Bartz balance arts
21 Uhr
Anschluss unter dieser Nummer oder der Wahn, nicht einsam zu sein
Theaterperformance mit Schülern aus Gymnasien Marzahn-Hellersdorfs
Künstlerische Leitung: Regisseur und Theaterwissenschaftler Jürgen Bonk
Sonntag 10.30 Uhr
Das Beste von Berlin
Theaterfrühschoppen für die ganze Familie
Tanz, Stimmung und gute Laune mit Hartmut Haker,Martina-Maria Preil und Peter Schenk
Alt Marzahn 65, 12685 Berlin, Tel. 5440031
Tram M8 Alt-Marzahn, Bus 154, 192
Samstag ab 15 Uhr
Führung durch den Tierhof
Beamershow – Rückblick auf 2007
Großes Frühlingsfeuer auf dem Feuerplatz am Mühlenberg
20 Uhr und 22.30 Uhr
Nachtwächterführung durch das Dorf Alt-Marzahn
»Dorfgeschichten« - von und mit Albrecht Voigt
Treffpunkt: Eingangstor Tierhof
Sonntag 10 Uhr
Tierhof live
UCI Kinowelt am Eastgate
Märkische Allee 176-178, 12681 Berlin, Tel. 93030225
S7 Marzahn, Tram M6, 18, Bus 197
Die Katharina-Thalbach Filmsession
Samstag 15 Uhr
Der Räuber Hotzenplotz D 2006, Regie Gernot Roll
17.30 Uhr
Du bist nicht allein D 2007, Regie: Bernd Böhlich
22.30 Uhr
Strajk - Die Heldin von Danzig
D/Pl 2006, Regie: Volker Schlöndorf
Sonntag 12.30 Uhr
Der Räuber Hotzenplotz D 2006, Regie Gernot Roll
15 Uhr
Du bist nicht allein D 2007, Regie: Bernd Böhlich
Giesestraße 96/98, 12623 Berlin, Tel. 56 29 53 31
S5 Mahlsdorf, Bus 195
Samstag 19 Uhr und 21 Uhr
Lesung im Spiegelsaal mit Soljanka und Berliner Bier
Prof. Dr. Richard Herrmann liest aus seinem Buch
»Leben heißt kämpfen«
Cottbusser Str. 25, 12627 Berlin, Tel. 568816-0
U5 Cottbusser Platz, Tram M6, 18 Stendaler Str./Quedlinburger Str., Bus 195 Cottbusser Pl.
Grafitti – Aktion
Die Volkshochschule wird besprüht!!! Legal!!!
Junge Grafittikünstlerinnen und -künstler aus Marzahn- Hellersdorf und Umgebung und die, die es werden wollen, besprühen eine repräsentative Außenwandfläche der Volkshochschule mit eigenen Motiven unter der Regie von Martina Goldbeck, UdK-Meisterschülerin und Fassadenmalerin, ehemalige Kooperationspartnerin von »Toons«, Los Angeles und »Skywise«, Berlin; diverse Murals in Berlin
Samstag 14 Uhr
Treffen aller Mitwirkenden
Aufteilung der Wand in Gruppen
Motivauswahl
15 Uhr
Abschließende Vorbereitungen der Wand
Beginn der Sprüh-Aktion
19-20 Uhr
Fertigstellung der Wand
20-23 Uhr
Party in der VHS mit DJ
Für interessierte Mitwirkende:
Bitte pünktlich erscheinen, und, falls vorhanden, Scetchbooks oder Fotos vorhandener Murals mitbringen. Nicht – Geübte, die sich hier zum ersten Mal ausprobieren wollen, werden mit verschiedenen Sprühtechniken vertraut gemacht, und so in die Gestaltung der Wand eingebunden
(großflächiges Sprühen, Schablonentechnik, u.a.).
Alle Materialien (Dosen, Capes, Skizzenmaterial für Entwürfe) werden von der VHS gestellt.
Schaulustige und ein neugieriges Publikum sind während der gesamten Aktion ausdrücklich erwünscht!
Zirkus Cabuwazi Springling
Otto-Rosenberg-Str. (ehem. Wolfener Str.) 2,
12681 Berlin, Tel. 9340715
S7 Raoul-Wallenberg-Str.
Samstag 18 Uhr
»Zirkusgaudi«
Das Jugendensemble da capo zeigt ein artistisches Feuerwerk.
Regie: Harald Lindner
Sonntag 10 Uhr
»Der Zwerg Nase«
Die Jüngsten zeigen ein artistisches Märchen.
Inszenierung und Regie: Fabian Gröger
Sie sitzen an Tischen und können bei Kaffee und Kuchen und anderen Getränken die Zirkusvorstellung so richtig genießen.
Führungen durch den Bezirk
A
Samstag 15 Uhr
Kunst im öffentlichen Raum
Treffpunkt: KulturGut Alt-Marzahn 23, 12685 Berlin
Tram M8 Alt-Marzahn, Bus 154, 192
Eine zweistündige Rundfahrt durch die Großsiedlung Marzahn-Hellersdorf
Moderation: Martin Schönfeld, Kunstwissenschaftler
Anmeldung: Tel. 902934131
B
Samstag 15 Uhr
Stadtführungen
Startpunkt: Café des Kulturhochhauses
Wittenberger Straße 85, 12689 Berlin, Tel. 93772052
S7 Ahrensfelde, Tram M8, 16 Niemegker Str.,
Bus 197 Barnimplatz
»Wie vietnamesisch ist Berlin?«, veranstaltet von Reistrommel e.V.; BVG-Ticket erforderlich
»Das russische Marzahn«, veranstaltet von Vision e.V.
»Im Zirkel des Marzahner Matterhorns« durch Marzahn NordWest mit Torsten Preußing
C
Samstag 15 Uhr
Marzahn-Tour on bike – Vom Springpfuhl bis nach Alt-Marzahn
Treffpunkt: S-Bahnhof Springpfuhl (S7) Bahnsteigmitte
Vom Springpfuhl zum Schlosspark Biesdorf, vorbei an den Gärten der Welt bis nach Alt-Marzahn mit Besuch im Bezirksmuseum
Anmeldung: Tel. 93620912, Marcel Zierenberg
Eigenes Fahrrad erforderlich
D
Samstag 17 Uhr bis 17.30 Uhr
WILDFREMD
Audiotour zur Pension 11. Himmel in Marzahn-Hellersdorf
Kinder sind die besten Experten, wenn es darum geht, seltsame oder geheimnisvolle Orte zu entdecken. Unsere Tour vom Bahnhof Lichtenberg nach Marzahn - Ahrensfelde lässt sie per Audiogerät und Kopfhörer an diesem Expertenwissen teilhaben. Ihre Stimmen führen sie über kleine Umwege zur Pension »11. Himmel«. Ausleihe der Audiogeräte im Reisezentrum im Bahnhof Lichtenberg (Startpunkt)
Anmeldung: Tel. 55775245, Theater an der Parkaue,
Sascha Willenbacher oder
Tel. 93772052, Kulturhochhaus, Christine Otto
E
Samstag 20 Uhr und 22.30 Uhr
Nachtwächterführung durch das Dorf Alt-Marzahn
»Dorfgeschichten« - von und mit Albrecht Voigt
Treffpunkt: Eingangstor Tierhof
F
Sonntag 14 Uhr
Hellersdorf – Mehr als Platte
Vom Friedenspark zum Gründerzeitmuseum
Treffpunkt: U-Bahnhof Cottbusser Platz (U5)
Ausgang Alte Hellersdorfer Straße
Mit Besuch einer Plattenbauwohnung und des Gründerzeitmuseums
Dauer: 2,5 Stunden
Anmeldung: Tel. 4299133, Olaf Riebe
Bitte 1 BVG-Einzelfahrschein mitbringen
Bus-Shuttle Linie 1, 2 und 3
Samstag von 14.30 Uhr bis Sonntag, 01 Uhr - stündlich jeweils ab Start und Umsteigepunkt:
Am KulturGut, Alt-Marzahn 23
Von hier aus fußläufig zu erreichen:
Bezirksmuseum Marzahn-Hellersdorf,
Evangelische Kirchengemeinde Berlin-Marzahn,
KulturGut, Mühle und Tierhof Alt-Marzahn
sowie das Freizeitforum Marzahn und die Bezirkszentralbibliothek Marzahn-Hellersdorf
Linie 1:
kultour-Shuttle im Stadtteil Marzahn
Linie 2:
kultour-Shuttle im Stadtteil Hellersdorf
Linie 3:
kultour-Shuttle in den Stadtteilen Biesdorf, Kaulsdorf und Mahlsdorf
Fahrpläne am Start- und Umsteigepunkt und an den einzelnen Kulturorten
Programmänderungen sind vorbehalten.
Projektgruppe:
Christina Dreger, Carolina Winkler, Michael Berg, Lutz Wunder, Roland Hoferichter, Marion Münzner, Maike Niederhausen, Christine Otto, Karin Scheel, Brigitte Wiedemann